рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡

рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬреЗрдВ

рд╣рдо рдРрд╕реЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЧрд╣рдирддрд╛, рд╕реБрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдПрдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЙрдирдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╡рд┐рдкрдгрди рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред


рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдирд╛рдо рдмрдЯреЛрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рд╣реЗрдВ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╡реЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдЬ рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ: рд╡реЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рд╣реА рджреГрдврд╝ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдПрдХ рд░реВрдк рд╣реИред

рдЧреНрд▓реЗрдбрд┐рд╕ рдПрд╕реЗрд╡реЗрдбреЛ

Círculo negro con una flecha curvada hacia abajo.

рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛрд░реНрдЯреЗрд╕

Círculo negro con flecha blanca curvada que apunta hacia abajo.

рдЬреВрд▓рд┐рдпреЛ рдлреЗрд░рд░

Un círculo negro con una flecha curva blanca que apunta hacia abajo.

рдЧреНрд░реАрдХ рджрд░реНрдж

Un círculo negro con una flecha curva blanca que apunta hacia abajo.

рдкреИрдЯреА рд▓рд┐рдирд╛рди

Círculo negro con una flecha curva blanca apuntando hacia abajo.

рдПрдбреБрдЖрд░реНрдбреЛ рдУрд░реЛрдЬрд╝реНрдХреЛ

Una flecha curva blanca que apunta hacia abajo y hacia la derecha dentro de un círculo negro.

рдЕрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд▓реЙрдХрд╕реНрдорд┐рде

Círculo negro con una flecha curva blanca apuntando hacia abajo.

рдЧреНрд▓реЗрдбрд┐рд╕ рдПрд╕реЗрд╡реЗрдбреЛ

рдЧреНрд▓реЗрдбрд┐рд╕ рдПрд╕реЗрд╡реЗрдбреЛ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢реЛрдз, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд░реНрдгрди рдФрд░ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИрдВ, рдЬреЛ 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред


рдЕрдкрдиреА рд╕рд╢рдХреНрдд рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЧреНрд▓реИрдбрд┐рд╕ рдРрд╕реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреНрд░реЗрдо, рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред

рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛

рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ

рд░реЛрд╕рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдХреИрдорд┐рд▓рд╛ рдХреА рддреАрди рдореМрддреЗрдВ рдЬреБрдЖрди рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдбреА рд░реЛрд╕рд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖, рдШреГрдгрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рджреМрд░ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рдЙрднрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддреА рд╣реИред


рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ рдЪрд░реНрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рджрд░реА, рдЙрд▓рд╛рдбрд┐рд╕рд▓рд╛рдУ рдЧреБрдЯрд┐рдПрд░реЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдмреНрдпреВрдирд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕ рдХреА рдпреБрд╡рд╛ рдХреБрд▓реАрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рдХреИрдорд┐рд▓рд╛ рдУ'рдЧреЛрд░рдорди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдХрд░ рдПрдХ рджреБрдЦрдж рдирд┐рдпрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдпреБрд╡рд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рднреА рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА рдореИрдбрдо рдкреЗрд░рд┐рдЪреЛрди, рдХреИрдорд┐рд▓рд╛ рдХреА рджрд╛рджреА, рд╣реА рдЗрд╕ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рднрд╛рдВрдк рд╕рдХрддреА рдереАрдВред


рдпрд╣ рдХреГрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд┐рд░реЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

Mujer escribiendo en un cuaderno en una mesa, con un libro visible. Interior con cortinas.

рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╕реНрдореГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдг

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЧреНрд▓реИрдбрд┐рд╕ рдПрд╕реЗрд╡реЗрдбреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рдкреНрд░реЗрдо, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрдорди рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдХреА рдХреАрдордд рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред


рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдкреВрд░реА рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджрд┐рдпрд╛:


  • рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░
  • рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди
  • рд▓реЗрдЦрдХ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг
  • рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреНрдпреВрд░реЗрд╢рди
  • рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░


рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЖрдЗрдмреЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЗрддреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Persona escribiendo en un cuaderno, rodeada de regalos, frutas y t├й en escala de grises.

рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛрд░реНрдЯреЗрд╕ рдкрд╛рд▓реНрдорд╛

рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЙрд░реНрдЯреЗрд╕ рдкрд╛рд▓реНрдорд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд▓ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВред рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред


рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ 6 рд╕реЗ 10 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдХреЗ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдирд╛, рд╕реАрдЦрдирд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐, рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рдмрд╛рд▓ рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЛ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЙрд░реНрдЯреЗрд╕ рдкрд╛рд▓реНрдорд╛ рдХреА рдХрдерд╛ рд╢реИрд▓реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╣рдЬ рдПрдХреАрдХрд░рдг рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЪреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдФрд░ рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред


рдРрд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреВрд▓рд┐рдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдмрд╛рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдШрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓ рд╕рдХреЗред


рдЙрдирдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЙрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдФрд░ рдХрдерд╛рддреНрдордХ рд╕реБрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдкрдарди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред

Estanter├нas repletas de libros dentro de una librer├нa muy iluminada, muchos t├нtulos exhibidos en las mesas.

рдЧреБрдкреНрдкреА рдЧреБрдкреНрдкреА

рдЧреБрдкрд┐рдирд╛ рдЧреБрдкреНрдкреА рдПрдХ рд░рдВрдЧреАрди рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: рджрдпрд╛рд▓реБрддрд╛ рдХрдордЬреЛрд░реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИред


рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдЦреЗрд▓-рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдкрдарди рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрдЪреНрдЪреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


рд╕рд┐рд▓реНрд╡рд┐рдпрд╛ рдХреИрдореНрдкреЛрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд, рдпрд╣ рджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрдд рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдкреВрд░рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред


рдЧреБрдкрд┐рдирд╛ рдЧреБрдкреНрдкреА рдПрдХ рдРрд╕реА рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ:


  • рд╕рдорд╛рдиреБрднреВрддрд┐
  • рдореИрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдБ
  • рдЦреБрдж рдкреЗ рднрд░реЛрд╕рд╛
  • рдЯреАрдо рд╡рд░реНрдХ


рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ, рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрдкреЗрди рдФрд░ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Portada del libro:

рдЬреВрд▓рд┐рдпреЛ рдлреЗрд░рд░

рдЬреВрд▓рд┐рдпреЛ рдлреЗрд░рд░ (рд▓рд╛ рдкреНрд▓рд╛рдЯрд╛, рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛, 1976) рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рд▓реЗрдЦрдХ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рдиреА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдирд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рдВрддрди, рд╕реНрдореГрддрд┐ рдФрд░ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢реЛрдз рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВред рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдЧреЗрдЯрд╛рдлреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА, рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЬрд┐рдирдХреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдо рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИред


рдкреЗрдЬрд┐рдирд╛12, рдЯрд┐рдПрдореНрдкреЛ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдиреЛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдлреЗрд░рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред


2024 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧрд╛рдбреЗрд╕: рдЖрд░реНрдЯ рдПрдВрдб рд░реЗрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди (рдПрдбрд┐рд╕рд┐рдУрдиреНрд╕ рдмреА, рдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди рд░реИрдВрдбрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реНрдкреЗрди) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреА, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рдирд░реНрддрдХ рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╣реИред

рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд╡рдХреНрд░ рдФрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рдВрддрди

рдЬреВрд▓рд┐рдпреЛ рдлреЗрд░рд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ (REDH рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛) рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:


  • рдУрд╕реНрд╡рд╛рд▓реНрдбреЛ рдмрд╛рдпрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ
  • рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпреЛ рд╕реЗрд▓реНрд╕рд░ред рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬред
  • рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ рдлрд┐рджреЗрд▓ рдХрд╛рд╕реНрддреНрд░реЛ
  • рдорд╛рд░рд╛рдбреЛрдирд╛ред рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐


рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди, рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢реА рд╡рд░реНрдгрди рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Una mujer en una biblioteca sostiene un libro titulado

рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧрд╛рдбреЗрд╕ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдиреА: рдХрд▓рд╛, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдореГрддрд┐

рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧрд╛рдбреЗрд╕: рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдЪрдкрди рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛, рд░рдВрдЧрдордВрдЪ, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдлрд┐рд▓реНрдо, рджреГрд╢реНрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд░реБрдЪрд┐, рд╕рд╛рде рд╣реА рдиреГрддреНрдп рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрдарди рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИред


рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЧрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдкреЗрди, рдЗрдЯрд▓реА, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕, рдХреНрдпреВрдмрд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдХреА рдЙрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рдЧрдИ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдирд░реНрддрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдереАрдВред рдЗрд╕ рдЧрд╣рди рд╢реЛрдз рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреИрдбреЗрд╕ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред


рдпрд╣ рдХреГрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдирд░реНрддрдХ рдФрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЙрджрдп, рдХреНрдпреВрдмрд╛ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдХреНрдпреВрдмрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рдЧрд╣рд░реЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧрд╛рдбреЗрд╕ рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рдФрд░ рдлреНрд▓реЗрдореЗрдВрдХреЛ рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдПред


рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдиреА рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ, рдПрдХ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рдЪрд┐рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ: рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░, рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛, рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдХред

Portada del libro:

рдЧреНрд░реАрдХ рджрд░реНрдж

рдбреЛрд░реЗрд╕ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рд╕реНрдореГрддрд┐ рдФрд░ рдирд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рд╕реАрдзреА рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ, рдбреЛрд░реЗрд╕ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛ рдРрд╕реА рдХрдерд╛рдПрдБ рд░рдЪрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрдЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд╡рд╛рд╣реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╕реНрдореГрддрд┐

рдХреИрдлреЗ рд╕рд▓рд╛рдбреЛ рдореЗрдВ, рдбреЛрд░реЗрд╕ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдФрд░ рдЧрд╡рд╛рд╣реАрдкреВрд░реНрдг рд▓рд╣рдЬреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░рдЬреАрд╡реА рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдХрдИ рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдмрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ, рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХред


рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдореГрддрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдПрдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред


рдПрдХ рд╕реБрдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрдерд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдЧрджреНрдп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:


  • рдереЛрдкреА рдЧрдИ рдЪреБрдкреНрдкреА
  • рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдзрдмреЛрдз
  • рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг
  • рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛


рдбреЛрд░реЗрд╕ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛ рдПрдХ рдРрд╕реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд┐рдВрджреБ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Una mujer en una biblioteca sostiene un libro titulado

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдХреИрдлреЗ рд╕рд▓рд╛рдбреЛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░рддреА рд╣реИ, рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреАред рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдШрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдерд╛рддреНрдордХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рдЪреБрдкреНрдкреА рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореМрдЬреВрдж рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдпрд╣ рдЖрд╢рд╛ рднреА рдЬрдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдФрд░ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ред


рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдпрд╣ рд░рдЪрдирд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдФрд░ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдордВрдЪ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

Cartera abierta rebosante de papeles, junto a unas gafas sobre una superficie monocroma.

рдкреИрдЯреА рд▓рд┐рдирд╛рди

рдкреИрдЯреНрд░реАрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЛрд░реЗрдиреЛ рд▓реАрдирд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо рдкреИрдЯреА рд▓реАрдирд╛рди рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдореИрдбреНрд░рд┐рдб, рд╕реНрдкреЗрди рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИред рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрд╕реНрдмреЗ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореАрдВ рдкреИрдЯреНрд░реАрд╢рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрди, рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЪ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред


рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдореНрдмреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░, рдореГрддреНрдпреБ, рд╕реНрдореГрддрд┐ рдФрд░ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд╡рд░реНрддреА рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рдЧреАрддрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ, рд╕рд╣рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрдореГрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдкреИрдЯреА рд▓рд┐рдиреИрди рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрд▓рдВрдХрд░рдг рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЕрддреАрдд рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИ, рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд░реНрде рдХреА рдЦреЛрдЬ рд╣реИред


рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:


  • рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рди
  • рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реНрдореГрддрд┐
  • рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди
  • рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз
  • рд╕рдордп рдХрд╛ рдмреАрдд рдЬрд╛рдирд╛


рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрдорд▓рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рднреВрджреГрд╢реНрдп рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рд░реВрдкрдХ рд╣реИред рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдВрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдФрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдЧрдд рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред


рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдкреИрдЯреА рд▓рд┐рдиреИрди рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдПрдХ рдРрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ рдЙрди рдкрд╛рдардХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдЬреЛ рдХреГрддреНрд░рд┐рдорддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Mujer con bob oscuro, sombrero negro, top de lunares, sonriendo.

(r)рдЗрд╡реЛрд▓реНрдпреВрд╢рди: рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рдореМрди рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐

(r)Evolution рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рджреЛ рдореВрд▓рднреВрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдЧрд╣рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐) рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (рд╡рд┐рдХрд╛рд╕)ред рдХреЛрд╖реНрдардХ рдореЗрдВ "r" рдХреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рджреЗрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдЯрд╛рдЗрдкреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рджреЛрд╣рд░реЗ рдЕрд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рд╣реИред


рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА; рдХрднреА-рдХрднреА рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд, рдзреАрдореА рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред


рдЗрд╕ рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ, рдкреИрдЯреА рд▓рд┐рдирд╛рди рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЭреВрд▓рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛рдПрдБ рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред

Libro abierto sobre una superficie reflectante, p├бginas abiertas y sombras proyectadas.

рдПрдбреБрдЖрд░реНрдбреЛ рдУрд░реЛрдЬрд╝реНрдХреЛ рдЬрд╛рд░рд╛рдорд┐рд▓реЛ

рдПрдбреБрдЖрд░реНрдбреЛ рдУрд░реЛрдЬрд╝реНрдХреЛ рдЬрд╛рд░рд╛рдорд┐рд▓реЛ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд╕реНрдкреЗрди рдХреЗ рдореИрдбреНрд░рд┐рдб рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреА рдкреИрддреГрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди, рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдкреБрдирд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рдЕрдкрдиреА рдЪреБрд╕реНрдд рдФрд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдУрд░реЛрдЬреНрдХреЛ рдРрд╕реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдорд┐рдердХ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЗ рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред

рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдорд┐рдердХ

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛: рдорд┐рдердХ рдФрд░ рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╛рдордХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рдЬрдирдорд╛рдирд╕ рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрдерд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЧреВрдВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ: рд▓рд╛ рд▓реНрд▓реЛрд░реЛрдирд╛, рдирд╛рд╣реБрдЖрд▓, рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдорд╛рддрд╛, рдХреИрдорди рдореИрди, рд╡реЗрдВрдбрд┐рдЧреЛ, рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдпред


рдпреЗ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЛрдХрдХрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреГрдердХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рднрдп, рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдкреНрд░рддреАрдХреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдордп рдХрдерд╛ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдПрдбреБрдЖрд░реНрдбреЛ рдУрд░реЛрдЬрд╝реНрдХреЛ рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдореБрджреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐:


  • рд╡рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди
  • рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛
  • рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди
  • рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз


рдорд┐рдердХ рдЕрддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рджрд░реНрдкрдг рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

Hombre leyendo un documento en un interior, con un bodeg├│n de fondo.

рдЬрд╛рддреАрдп рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореВрд▓реНрдп

рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдиреГрд╡рдВрд╢рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдЖрдпрд╛рдо рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЙрди рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рдЦрд╛ рд╣реИред


рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛: рдорд┐рдердХ рдФрд░ рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реЗ рдмреБрдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред


рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Fotograf├нa en blanco y negro de un libro ligeramente abierto, mostrando las p├бginas desplegadas.

рдЕрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд▓реЙрдХрд╕реНрдорд┐рде

рдЕрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд░рд╛рд▓рд░ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╕реНрдореГрддрд┐, рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЙрд╕ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ, рджреИрдирд┐рдХ рджреГрд╢реНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА, рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЪрд┐рдВрддрди рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдкрд░ рдПрдХ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред


рдЕрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреВрдареА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рд░реБрдХрдиреЗ, рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╢реИрд▓реА рдЬреЛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧрддрд╛ рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИ

рдЕрдореЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗрд░рд╛рд▓рд░ рдХреА рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрд╛рд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдЧрджреНрдп рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдореМрди, рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рд╡-рднрд╛рд╡ рдФрд░ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╕реНрдерд╛рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЧреМрдг рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдордВрдЪ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рдирд╢реНрд╡рд░рддрд╛, рд╕реНрдореГрддрд┐, рд╕рд╣-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рдордп рдХреЗ рдмреАрддрдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рдЯрдХреАрдпрддрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░, рд╡реЗ рдРрд╕реА рдХрдерд╛рдПрдБ рд░рдЪрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЙрджрд╛рд╕реА рдФрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЭреВрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд┐рдВрддрдирд╢реАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рдЦреЛрдП рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЗрдЦрди рд╢реИрд▓реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдФрд░ рд╕рдЪреЗрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдкрд╛рдардХ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддреА рд╣реИред

Mujer con corte bob oscuro y flequillo, mirando a un lado, con un top oscuro y un collar de cuentas. Foto en blanco y negro.

рд░реЗрдХреНрд╡рд┐рдпрдо рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдЯрд╛рдХреЛ: рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ

рд░реЗрдХреНрд╡рд┐рдпрдо рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдЯрд╛рдХреЛ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдЖрдХрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВред рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╕реЗ, рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдердо рд╕реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЬреАрд╡рди, рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреИрд╕реЗ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред


рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ—рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдирд╛, рдШрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛, рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛—рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрджрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд▓рдЪреАрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рддреБрдЪреНрдЫ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдХрдерд╛рддреНрдордХ рдорд╣рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬреЛ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдХреНрд╖рдгрднрдВрдЧреБрд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред


рдХрд┐рд╕реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдХреЗ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ, рдпрд╣ рдХреГрддрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдПрдХ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╣рд░реА рд╕рдиреНрдирд╛рдЯреЗ, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдПрдХрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрднрд░реЗ рд╕рд╣-рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдирдП рд░реВрдкреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИред рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЗрди рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ рдореЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдордп рдФрд░ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред

Portada del libro: Collage colorido con t├нtulo тАЬR├йquiem y MarmitakoтАЭ de Amelia Serraller, historias de confinamiento.

рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди

рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдореЗрдВ, рд╣рдо рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдПрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рддрдд рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдирд╛рдо рдмрдЯреЛрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЙрдирдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред


рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░, рдореЗрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдФрд░ рдЬрдм рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ: рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред


рдореИрдбреНрд░рд┐рдб (рд╕реНрдкреЗрди) рд╕реНрдерд┐рдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ, рд╣рдо рд╕реНрдкреЗрди, рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЗрддреБ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдЦреЛрдП рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

Personas mirando y seleccionando libros en una feria del libro al aire libre.

рдЖрдкрдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдереА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред

рдХрд▓реНрдЯреБрд░рд╛ рд░реЗрдб рдореЗрдВ, рд╣рдо рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛, рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдерди, рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдиреИрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗред


рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдЗрдП рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред